رۆژنامهوانی : Journalism
ریکلام، بانگهشه : Advertisement
لایهنگریی، داکۆکی، رێبازێکی رۆژنامهنووسیه که لهوێ ههواڵنێرهکه له بابهتێکی مشتومڕههڵگڕدا داکۆکی له لایهنێک دهکات : Advocacy
گۆشهنیگا، روانگه : Angle, Slant
دیاریکردنی سهرچاوه، گرێدان به، گهڕانهوه بۆ : Attribution
پێشینه، دوورڕوان، پشتگهڵاڵه : Background
پێشدادوهری : Bias
سهردێڕ، سهرپهڕ، ناوی وتار : Caption
ستوون : Column
ستووننووس : Columnist
ریکلامی تهلهفزیون، پهیامی بازرگانی تهلهفزیون، رادیۆ و فیلم : Commercial
بابهت، روونووسی چاپی، کۆپی، دهقی ریکلام : Copy
مافی چاپ، کۆپی رایت : Copy right
ههڵهگری (ههڵهچاککهر) بابهت، سهروتارنووس، سهرنووسهری رۆژنامه : Copyreader
متمانه، باوڕ پێکردنی : Credibility
سهردێڕی بچوکی نێوان سهرپهڕ و بابهت : Deck
سهروتار ---- سهر به سهرنووسهر : Editorial
سهرنووسهر : Editor
زمانی پێچوپهن ( ئاڵۆز) ، ههڵیت و پهڵیت، فڵته فڵت : Gobbledygook
پهراوێزی بچوکی ناوهڕاستی رۆژنامه، گۆڤار یان کتێب : Gutter
سهردێڕ، ناوی وتار : Headline
وشه یان زمانێکی ناتێگهشتهنی، زمانی تێکنیکی --- زمانی تایبهتی گرووپێک (بواری پیشهیی) : Jargon
رێبازێکی نووسینی رۆژنامهنووسان، شێوازهک له زمانی پێچوپهن و ناتێگهشتووی رۆژنامهنووسان : Journalese
یهکهم پیتهکانی وتارێک --- پێشوتار : Lead
ئهرشیڤی دهنگوباس (فایل یان ژوور) : Morgue
شرۆڤه، لێکدانهوه، ئازهنتی، تهفسیر : Paraphrase
دزیهتی بهرههمی ئهدهبی : Plagiarism
ههواڵنێر، راپۆڕتهر : Reporter
سهرچاوه، ژێدهر : Source
روژنامهی بچوکی وێنهیی، رۆژنامهی تابلۆید، رۆژنامهی نیوهبڕاو و وێنهیی، رۆژنامهی پڕوێنه : Tabloid
posted by Kawan at
3:07 PM
